Colectivo de Organizaciones Sociales y Pueblos Autoconvocados de Córdoba, para la acción interdiciplinaria y ecológica. Contra el uso indiscriminado de agroquímicos, el patentamiento de semillas, y la instalación de agroindustrias. A favor de una agricultura orgánica sustentable, popular, y recuperadora de las sabidurías originarias, para la defensa de nuestra soberanía alimentaria.
Juicio a las Fumigaciones de Barrio Ituzaingó:
jueves, 25 de junio de 2009
lunes, 22 de junio de 2009
VIII Encuentro de los Pueblos Fumigados de Córdoba, 4 y 5 de Julio Anisacate

4 y 5 de Julio Anisacate
CRONOGRAMA:
SABADO 4
10hs : Trabajo en Comisiones:
-Información y concientización.
-Salud
-Ciencia y técnica
-Soberanía alimentaria
-Territorio
-Jurídica
-Comunicación y prensa
-Taller de niño/as
17hs Plenario y Conclusiones del encuentro.
Proyección de videos.
Obra de títeres
Feria de Productos y Artesanias de Autogestión
Taller de Percusión y Tambor (Traer todo lo que tenga pulso)
Fiesta
DOMINGO 5:
10hs Intercambio de semillas (traer para compartir)
11 hs Taller de cultivo orgánico con Manuel Lagleizher
12hs Taller de construcción de ladrillos de adobe.
(Desayuno, almuerzo y merienda a la gorra. Traer plato y cubierto). Traer carpa y bolsa para dormir. Hay lugar para acampar
¿Cómo llegar?
Colectivos desde la terminal Córdoba (boletería 4): Sierras de Calamuchita (8:30, 9:00, 9:20) Hasta terminal de la Bolsa
Puestos de información y guía ese día:
Terminal de la Bolsa, ruta esquina camino de la Rivera y en ruta nueva Alta Gracia, esquina Villa Nazaret (ex monolito).
Contactos:
03547- 15597109 (Virginia y Jorge)
http://www.parendefumigar.blogspot.com/
2070 Sojizado, Fumigado, y Transgénico.... (comic manga anime)



domingo, 7 de junio de 2009
MOVILIZACIÓN DEL PUEBLO CORDOBÉS CONTRA LOS DESMONTES
En la ciudad de Córdoba el jueves 25 de junio de 2009 a las 11 hs se convoca a toda la ciudadanía a participar en el “ENCUENTRO POR LOS BOSQUES” en la Av. del Dante, frente al Rosedal (Parque Sarmiento).
Organizaciones de todo el territorio provincial coordinan acciones de protesta en repudio a los Desmontes que violan las Leyes Nacionales y Provinciales para el día jueves 25 de junio de 2009. De manera simultánea en todas las localidades de la Provincia.
Hoy, en la provincia de Córdoba, se están desmontando miles de hectáreas de Bosque Nativo sin permiso en el marco de la veda de desmonte declarada. Es vital la participación de la ciudadanía para la protección del bosque nativo mediante la denuncia y el trabajo coordinado con las autoridades estatales competente en materia ambiental.
Ejerciendo nuestro derecho a proteger los bienes naturales para nuestra generación y para las generaciones futuras, el pueblo de Córdoba, exige de forma legítima y pacifica:
1- Cese urgente de los desmontes, con medidas cautelares de no innovar.
2- Respeto y aplicación de las Leyes Nacionales: 25.675 y 26.331, y Provinciales: 7.343 y 9.219.
3- Refuerzo de las acciones de los gobiernos provincial y municipales para la eficiente aplicación de las leyes ambientales que rigen con prioridad para el resguardo del principal recurso natural de la provincia,”El Bosque Nativo”.
4- Sanción inmediata de la Ley de Ordenamiento Territorial del Bosque Nativo en Córdoba.
Participemos todos!
Organiza: Comisión de Ordenamiento Territorial de los Bosques Nativos, (COTBN) con todas las entidades la apoyan.
La COTBN es un espacio participativo intergrado por:- Programa Espacio Rural (SEU, UNC)
- Cátedras de Extensión Rural, Ecología, Manejo de Agroecosistemas Marginales (MAM) y Sistema de Producción de Carne Vacuna de la Facultad de Ciencias Agropecuarias.
- Escuela de Biología de la Facultad de Ciencias Exáctas Físicas y Naturales UNC
- Centro de Estudios de los Recursos Naturales (CERNAR)
- Centro de Zoología Aplicada de la UNC
- Movimientos Campesinos de Córdoba: APENOC, UCATRAS, OCUM
- Federación Agraria
- INTA
- Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal CONICET
- Parques Nacionales
- Aula Abierta de Montaña
- ONG FUNAM
- ONG Ecosistemas Argentinos
- ONG ESCALERA
- Universidad Católica de Córdoba
- Colegio de Agrónomos de Córdoba
- CEDHA, Centro de Derechos Humanos y Medio Ambiente
- Secretaría de Turismo de la Provincia
- INADI
- Foro de los ríos
- Unidad ejecutora (Técnicos del área Bosques de la Secretaría de Ambiente)
miércoles, 3 de junio de 2009
Pedido de Firma y Adhesión a la Ordenanza que proteja la salud de los Vecinos Autoconvocados de Va.Cdad.Pque
Los vecinos autoconvocados de Villa Ciudad Parque, del Valle de Calamuchita, Córdoba, estamos movilizados porque aquí, por sostener el modelo productivo, no se respeta nuestro derecho a la salud.
Nos fumigan con agrotóxicos a metros de nuestras casas.
Luego de un año de organizarnos, hemos redactado una ordenanza basada en el Principio Precautorio que contempla nuestra Constitución Nacional.
Estamos exigiéndole a nuestro Jefe Comunal, Héctor Polcan, que escuche nuestra voz, nuestra urgencia. En definitiva: que apruebe la Ordenanza que declare ciudad parque zona libre de agrotòxicos al igual que Villa General Belgrano.
Necesitamos vuestro apoyo, solidaridad y adhesión.
Solo les pedimos que manden dos mails.
Uno a nosotros, los vecinos, así sumamos sus firmas; y el otro a la Comuna de Villa Ciudad Parque, para que escuchen!
Esta es la carta de adhesiòn:
Adherimos al reclamo de los vecinos autoconvocados de Villa Ciudad Parque por una Ordenanza que la declare zona libre de agrotòxicos.
Los agroquímicos representan un peligro para la salud humana y la del ambiente.
La aplicación del Principio de Precaución procura evitar los riesgos serios irreversibles. Es, en definitiva, un fundamento para anticipar, prevenir y mitigar amenazas al ambiente.
Esperamos que el Jefe Comunal Héctor Polcan escuche la voluntad de su pueblo y respete sus derechos, ejerciendo así, la democracia.
Firma:
Organización:
Esa carta es la que les pedimos que firmen, copien y peguen en un nuevo mail, y lo envien a 2 direcciones:
La nuestra:semilladelsur@hotmail.com (a donde pueden pedir el proyecto de ordenanza)
La de la Comunal de Villa Ciudad Parque: comuna@ciudadparque.com.ar ![]()

![]()
![]()

![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
035...![]()
Por favor, dennos una mano. Contamos con su apoyo.
El mundo no es
El mundo està siendo
Y por eso, podemos generar cambios
(Paulo Freire)
Saludos fraternos
Vecinos autoconvocados de Villa Ciudad Parquelunes, 1 de junio de 2009
Salud Publica y autonomia cientifica

Charla Debate
Investigación, agrotóxicos y salud
Organizan:
Grupo de Madres de Bº Ituzaingó
MOSIS - Movimiento por un Sistema Integral de Salud
Colectivo “Paren de Fumigar”
Asamblea “¡Córdoba Ciudad Despierta!”
“El Telar” - Trabajadores de Ingeniería
Adhieren:
Instituto Superior de Estudios Ambientales (ISEA)
Programa Espacio Rural-Secretaría de Extensión Universitaria de la UNC.
Investigadores en Formación Córdoba en JCP
Seminario del Cono Sur
C.T.A Córdoba
jueves, 28 de mayo de 2009
POR LAS SALUD DE NUESTRAS ESCUELAS RURALES

CAMPAÑA “PAREN DE FUMIGAR”
POR LAS SALUD DE NUESTRAS ESCUELAS RURALES
“Pedimos la adhesión y o participación de docentes de la Provincia de Córdoba, con el fin de crear un frente de lucha en forma solidaria para frenar las fumigaciones en las cercanías de las escuelas rurales, ya que el tema es que los niños, docentes y familias cercanas a estos centros educativos se hallan totalmente desprotegidos”Esta situación de desprotección habla por sí misma de alarmantes problemáticas que atañen a los actores mencionados en torno a:
1) Exposición permanentes durantes periodos de siembra y cosechas al contacto de agroquímicos sumamente nocivos para la salud humana y en especial para los niños, con esto nos referimos al endosulfan, la cipermetrina y el glifosato denominado comercialmente como Ruandup.
2) Las escuelas rurales se hallan indefensas del actuar de mosquitos y avionetas fumigadoras, depósitos de agroquímicos y acopios cerealeros.
3) La creciente disminución de la matricula de alumnos año tras año es un desprovisto de la acuciante situación de perdida del empleo del campo y temas de salud por fumigaciones , de los lugareños que no se resisten a seguir viviendo en el campo y emigran a las ciudades.
4) El trabajo de las familias de los alumnos que concurren a las escuelas rurales se encuentran reducidos a la minima expresión, pues antes vivían de las vacas , los cabritos, los quesos de cabra, etc., que mantenían núcleos numerosos de familias rurales, cosa que hoy en día no existen.
5) Falta de una política ambiental en torno a las fumigaciones, y la omisión de la aplicación de la ley general de ambiente 25675, más precisamente en los artículos 14,15 y 19, donde expresa que la educación cumple un rol de suma importancia.
6) No implementación del principio precautorio donde existen núcleos poblacionales rurales.
Por estos y otras aristas más que giran alrededor del tema eje que son las fumigaciones en las escuelas rurales, los invitamos a formar parte de este frente de lucha para solidarizarnos con los docentes más indefensos de este sistema: los docentes rurales.
CONTACTOS:
Mesquida, Gerardo (Córdoba) 0351- 156643423
Toledo, Omar (Cañada de Luque) 03525- 15489697 / 495010
Pablo Riveros (Villa ciudad Parque) 03546-15456588
D’Olivo, Martín (Colonia Caroya) 03525- 15410555 / 468974
O enviar adhesiones por mail a unsintierramas@yahoo.com.ar
(se puede imprimir y repartir x algunas escuelas=)
miércoles, 27 de mayo de 2009
25 de Mayo Escrachable en Alta Gracia

Aprovechando la convocatoria "popular" de una fiesta "Patria", los cumpas del valle de paravachasca hicieron "Matria" con carteles y volanteadas frente al palco municipal de Alta Gracia, que convocaba a los "ciudadanos libres", pero esclavos de mosquitos y avionetas fumigantes. ¿¿¿Lograremos un cabildo abierto que nos libere realmente de los agronegocios???
viernes, 22 de mayo de 2009
Discurso frente a la Audiencia Publica por la Ley de Bosques
El mapa mundial no es estanco, se redibuja constantemente, y en boca de los mismos empresarios que instalaron la soja, podemos escuchar que se viene la segunda revolución verde. Los llamados cultivos bioenergéticos que sostienen aun más este modelo de paquetes teconológicos multinacionales, continuarán desplazando el alimento por monocultivos de soja, canola, maiz, caña y ahora jatropha, a pesar que SENASA todavia no ha permitido su cultivo. Los empresarios reconocen la intencion lobbista de presion al estado, con nuevas leyes que los protejan, y alli tendremos que dar batalla. Esta ley es una de las primeras armas realmente util
El articulo 14, sobre la prohibicion de biocidas y plaguicidas cuando se afecten sitios de valor cultural, y poblaciones o territorios de pueblos originarios y campesinos, es de gran aporte. Sobre todo cuando se lesionen los derechos de poseedores, considerando que la afectación sanitaria y el impacto ambiental sobre los pueblos vecinos, remite a la violacion sistematica de los derechos humanos.
También vemos que los articulos 15 y 37 apuestan a un genuino ejercicio del derecho a la autodeterminación, cuando expresa que todo proyecto de aprovechamiento de los espacios cultivables, no podra ser autorizado sin el consentimiento de las comunidades enclavadas y organizadas en esos espacios territoriales.
La ley tambien expresa en muchos de sus articulos como el 12, la necesidad urgente de proteger las cuencas hidricas. Considerando por ejemplo la grave situacion en que se encuentra el canal abierto del Dique los Molinos, sometido a la constante aplicacion de agrotoxicos que contaminan el agua del sur de la ciudad, sin que Aguas Cordobesas realize algun tratamiento quimico.
Despues de que Ba. Ituzaingo fuera declarado por la OPS como altamente contaminado, pedimos al Equipo de Salud de Nación, que consideraran nuestra participacion activa y analítica sobre el resto de las comunidades afectadas por agrotóxicos. Pedido que hasta el dia de hoy es desoido. Por tal motivo, es que en la misma linea de acción, vemos que una posibilidad real de tener en cuenta la voz de los pueblos fumigados organizados, sera lo contemplado en los articulos 22 y 23, al momento de armarse La Unidad Ejecutora, de la cual solicitamos ser partes.
Tomando lo establecido en los articulos 59 y 60, creemos que es de importancia crucial la prohibición de aplicaciones agroquímicas en los sectores de categorias I y II, y después de aprobar la ley, activar conjuntamente controles acordes a las coyunturas productivas de las zonas enmarcadas bajo la categoria III. Aquí es donde el estado nacional debería construir una ley de agroquimícos, bajo esta misma forma participativa, y exhortando al SENASA para un control real sobre los agroquímicos ingresados al pais. También pedir la derogacion de la actual ley provincial de agroquímicos, y participativamente proyectar una ley nueva que contemple las diversas realidades sociales que integran la provincia. Construida incluso con el aporte de las comunas y municipios que empiezen a establecer ordenanzas protectoras de la salud, del ambiente, y sus economias regionales.
Por todo lo expuesto es que solicitamos, la aprobación urgente de esta ley de ordenamiento territorial, para conseguir de una vez por todas los derechos humanos que hace 10 años venimos exigiendo sin ser escuchados. Esta ley sienta un precedente historico, y nos permite proyectarnos para poder revertir los sistemas agroproductivos, que en vez de subsanar las necesidades basicas de alimentación, hoy atentan contra la vida. Las leyes de agroquímicos y de bosques no pueden ser tratadas independientemente, necesitan actuar sinérgicamente para poder pensar un futuro de soberania alimentaria real.
lunes, 18 de mayo de 2009
miércoles, 13 de mayo de 2009
EL BOSQUE ES VIDA . MARCHANDO IMPIDAMOS QUE DESAPAREZCA
EL BOSQUE ES VIDA
IMPIDAMOS QUE DESAPAREZCA
Jueves 21 de mayo. Cuidad de las Artes.
8:00hs Audiencia pública
13 hs Movilización para la presentación la propuesta de
Ordenamiento Territorial del Bosque Nativo en Córdoba.
CONVOCA:
“ENCUENTRO POR EL BOSQUE Y POR LA VIDA”
-Comisión de Ordenamiento Territorial del Bosque Nativo-
En Córdoba una abrumadora mayoría de instituciones sin fines de lucro, investigadores de diversas disciplinas de las Universidades Nacionales de la región, técnicos del INTA, coinciden en la gravedad de los efectos sociales del proceso de corrimiento de la Frontera Agropecuaria, como la disminución de la población rural o campesina, la creciente pobreza rural, y la concentración de la propiedad de la tierra entre otros fenómenos. No pocos investigadores están abocados al estudio de las efectos ambientales de estos cambios: plagas, aumento de las vinchucas, mortalidad de algarrobos del bosque, salinización y contaminación de napas, descenso de las napas freáticas, desbordes de ríos, alteración de las aguas con falta de oxigeno en lagos como la Mar Chiquita o el Dique San Roque que provoca la muerte de peces, incendios, contaminación por herbicidas y fertilizantes de las aguas para el consumo de las familias.
ENCUENTRO POR EL BOSQUE Y POR LA VIDA
Integrado por:
Comisión de Ordenamiento Territorial del Bosque Nativo.
Movimiento Campesino de Córdoba, ATE Parques Nacionales, Federación Agraria Argentina, Secretaría de Extensión UNC, Ecosistemas Argentinos, Aula Abierta Ambiente Montaña, HIJOS, Mesa de Trabajo por los Derechos Humanos, Mov. Universitario Independiente La Bisagra, FUNAM, CEDHA, Colectivo Paren de Fumigar Cordoba, y muchas más…
domingo, 10 de mayo de 2009
CRONICA DEL ENCUENTRO NACIONAL POR LA CAMPAÑA PAREN DE FUMIGAR, Y LA PRESENTACION DEL LIBRO PUEBLOS FUMIGADOS
El encuentro del jueves 7 de mayo en el Centro Cultural Guapachoza de la Campaña Paren de Fumigar, en Jean Jaurés 715 de la ciudad de Buenos Aires, excedió las expectativas que teníamos los organizadores. Tal vez, como alguno señaló, faltó tiempo para algún tipo de debate, aunque en realidad no fue nunca esa la finalidad que nos propusiéramos: la de debatir con el público, sino que el objetivo fue informar a la prensa y al público y presentar de manera oficial el Informe Pueblos Fumigados, tanto en soporte papel como en CD. En realidad solo en alguna oportunidad se preguntó si había necesidad de consultar algo, lo hiciera el Licenciado Andrés Dimitriu y el Doctor Jorge Kaczewer, y solamente alguien preguntó acerca del modo de contactarse con los que exponían. El clima y la actitud del público era la de informarse y asimilar todos los conocimientos e historias que se le exponían, y vale mencionar el modo atento con que siguieron las palabras del biólogo Gustavo Porini, de los ingenieros agrónomos Elizabeth Jacobo y Adolfo Boy, y particularmente del Doctor Alfredo Salibián, biólogo de la Universidad de Lujan y maestro de Ecotoxiecología en la Argentina. El encuentro duró seis horas, seis horas en que muchos permanecieron asistiendo atentamente a las exposiciones y a los paneles, paneles que se sucedieron ininterrumpidamente. Seis horas que permanecieron escuchando a los que exponían en el Salón de Guapachoza o conversando e intercambiando preguntas y respuestas en los patios, proveyéndose de material impreso en los stand organizados por los compañeros, debatiendo con los que bajaban de los paneles, intercambiando contactos y noticias o tomando alguna bebida o comida rápida en el bar del Centro Cultural. El público se fue renovando a lo largo de las horas pero difícilmente bajó, aún sobre las 22 horas del final, de las sesenta personas, llegando a estar apretados en el salón y en los patios, durante varias horas, bastante pero bastante más del centenar de personas. Fue una presencia importante para Buenos Aires, y que tal como se expresó en el final de la jornada en que se intentó un breve balance del acto, imaginar en otra época, un encuentro como ese en medio de una campaña electoral, un acto con tanta concurrencia y entusiasmo, desvinculado de las preocupaciones partidarias instaladas por los medios y la lucha de los partidos, habría sido sencillamente impensable. Sin embargo lo habíamos logrado, habíamos conseguida reunir a mucha gente desde las organizaciones ecologistas y de la Sociedad Civil, habíamos logrado producir un hecho mediático importante en relación a la lucha contra los agrotóxicos, sin el apoyo de los grandes medios, sin el reconocimiento de los operadores electorales, y restableciendo la memoria de nuestra propia historia de luchas. Que la cantidad de compañeros de las diversas provincias que estaban con nosotros y con los que habíamos logrado la gesta de la Campaña en los últimos cinco años lo probaba fehacientemente y que nos honrábamos de su presencia numerosa y sencilla, cada uno de ellos, venidos desde sus pueblos y provincias, con la mochila de sus trabajos innumerables y de sus importantes logros locales. Que estaban con nosotros Balcarce, Necochea, Bahía Blanca, Saladillo, San Jorge, Santa Fe, San Justo, Córdoba, Los Reartes, Colonia Caroya, Alta Gracia, Oncativo y tantos otros pueblos que no habían podido llegar, tales como las madres del Barrio Ituzaingó, pero que aún a la distancia, al saber de sus luchas interminables y heroicas, nos llenaban de emociones y de orgullo. Que ellos, tal como lo hiciera la docente Gilda Vargas de la localidad entrerriana de Tala que conmovió fuertemente al público y que, le arrancó numerosos aplausos, expresaban la sumatoria de muchos años de denunciar y de enfrentar valientemente a los fumigadores tal como lo hiciera Jeremías Chauque de la localidad de Desvío Arijón, en la provincia de Santa Fe, que estuviera en uno de los paneles de testimonios y que, pocos días atrás, se interpusiera a un mosquito fumigador con su propio cuerpo en un acto de Noviolencia activa por el que se encuentra procesado. Que la importante presencia de Carlos Manessi y de los compañeros del CEPRONAT de Santa Fe y la presentación al público de su libro "Daños Colaterales, las víctimas ocultas de las fumigaciones" aportaba muy especialmente, a una historia bibliográfica y de sustentos de investigación social y relevamientos epidemiológicos que la Campaña no había nunca dejado de generar, combinando en la medida de sus posibilidades, las luchas con el pensamiento y la investigación. Que destacamos entre los expositores a la ingeniera Patricia Rocatagliatta, que expuso la lucha que lleva contra las fumigaciones en las vías de los ferrocarriles, con el acompañamiento de "La Galpona" de Munro y de muchos otros amigos de la zona norte del Gran Buenos Aires. Que fueron muchos los compañeros de la Campaña, del GRR, así como de la RENACE, la Red Nacional de acción ecologista, como así también de tantos otros grupos amigos, que se acercaron a lo largo de la jornada, tanto a solidarizarse como para hacer acto de presencia y expresarse ante el público y el periodismo presente, que ello nos animaba a persistir con mejores esperanzas, que lamentablemente nuestra gran amiga, la periodista Liliana Lopez Foresi no había podido llegar por haberse enfermado, pero que asistió el periodista amigo Mauro Federico que habló sobre los medios y esta problemática de las fumigaciones, que también estuvo el periodista Darío Aranda de Página doce, que tan importante rol cumpliera al conseguir instalar en tapa el avión fumigador y la campaña, y que prefirió no hablar para el público, pero estuvo presente para manifestarnos su apoyo. Que nos visitó asimismo el cineasta y candidato Pino Solanas que, entre aplausos del público, expresó su respaldo a la causa justa de los Pueblos Fumigados y prometió que desde las bancas que obtendrían en las próximas elecciones, serían ellos voceros seguros de estas luchas. Que estuvo también, el ex Diputado Mario Cafiero, tan amigo del GRR, que habló sobre las retenciones y trajo numerosos ejemplares de la recientemente estrenada película Alejandro A. Velez, La Pampa Sumergida, que se distribuyeron entre los asistentes. Que vino también, entre muchas otras personalidades notables que con injusticia nos vemos obligados a no mencionar, la abogada Claudia Roca, en nombre de la Asociación Americana de Juristas, para expresar su apoyo y voluntad de sumarse a la Campaña, y participó del panel respectivo con sus colegas Osvaldo Fornari y Gabriela Ferrer de Santa Fe. Luego, nuestros colaboradores Cristian Serafini y Federico Alliaga presentaron el nuevo recientísimo sitio Web del GRR Legal ya incorporada a la página del GRR por nuestro compañero Carlos Argañarás, y le enseñaron al público mediante proyecciones, a desplegarla, mientras explicaban y abrían sus respectivos archivos de legislación y de jurisprudencia organizados por provincias, archivos que se irán llenando en las próximas semanas y que englobarán todos los resultados que las luchas de los pueblos logren en el campo de las resoluciones jurídicas y ordenanzas municipales. La presencia de periodistas fue bastante importante, en especial de medios alternativos aunque no faltaron representantes de medios extranjeros, tal como una periodista de El País de Madrid, que nos sorprendiera por su interés en tener un ejemplar del informe y la promesa de que aceptemos alguna entrevista para su medio. Abundaron asimismo, los representantes de programas radiales, tanto de Radios AM como de radios FM, así como de canales de televisión del interior y publicaciones temáticas. Mientras en el salón se sucedían los paneles con exposiciones, en los patios de Guapachoza se realizaban de esa manera numerosas entrevistas, muchas de ellas filmadas por cámaras de televisión, y los fotógrafos registraban escenas y visitantes prestigiosos de una jornada agotadora que, no solamente logró recuperar en un día memorable, muchas de las luchas que llevaron en los últimos años los pueblos fumigados, sino que a sus vez será recordada como un hito en sí mismo de esos propios esfuerzos, tanto por conseguir justicia, como por instalar la conciencia y la necesidad de cambiar este modelo minero de monocultivos transgénicos de soja que sufrimos actualmente y que nos neocolonializa, por un modelo productivo más amigable con la Naturaleza, en un nuevo Proyecto de País para los argentinos, con Soberanía Alimentaria y Justicia Social.
GRR Grupo de Reflexión Rural 8 de mayo de 2009
lunes, 4 de mayo de 2009
AAPRESID, y la mentira sustentable de la Soja Responsable

La Mesa Redonda de la Soja Responsable es una maniobra de las empresas del Agronegocio y de las Corporaciones, que se ha venido desarrollando a lo largo delos últimos años, dando participación a grupos de la sociedad civil a los queenvolvieron en sus redes de RSE responsabilidad social empresarial. Máscaras verdes como los primeros Foros sobre los cien millones de toneladas sustentables, que convocaba la FVS fundación vidasilvestre y donde hasta Greenpeace concurría, alimentando los objetivos de este caldo empresarial. Hasta que decidieron bajarse luego de los sucesivos escraches que les hicieron organizaciones como el GRR. En Europa el GRR junto a la Via Campesina y otros grupos están motorizando una campaña con declaraciones en contra de estas políticas. Pensemos que en la conducción dela RTRS estan grupos como AAPRESID y otros siniestros representantes del Agronegocio en la Argentina, y que se propondrán lavar la cara de las fumigaciones, hacer doctrina del buen manejo y además justificar la inocuidad de algunos tóxicos.
Desde el Colectivo Paren de Fumigar Cordoba, enviamos el apoyo a los compañeros en lucha, para desnudar la trampa verde y contaminante que esconden los conceptos Soja Solidaria, Soja Responsable, Responsabilidad Empresaria, y otras mentiras sustentables.
El advenimiento del neoliberalismo de los 90 no solo trajo la ya reconocida perdida de todas las formas de soberania, tambien fabrico los argumentos politicos para justificar las herramientas empresariales y pantallas sociales, con las cuales minimizar mediaticamente los impactos esperados, sobre todo en la ecuacion económica y ambiental.
Parte de esas herramientas fueron los sistemas de calidad, que a la larga terminaron demostrando cuan lejos estuvieron situadas de las diversas realidades marginadas por el modelo, incluso acrecentando aun mas la brecha entre las economias multinacionales que las imponen, y las economias regionales esclavizadas. De esta forma en el auge del postneoliberalismo, cuando ya se ha demostrado que el modelo fracasa, se instala como manotazos de ahogado, una nueva figura de caracter normativo, pero ya repetida, llamada Responsabilidad Social Empresaria. Quizás lo último que le permita a las empresas continuar con su objetivo a pesar de la resistencia de los pueblos organizados. Con la RSE la Meridian Gold intenta convencer a los esquelences que su proyecto minero es sustentable. APRESID hoy conduce una habil estrategia con Monsanto, los gobiernos agronegociables, y otros socios unidos en la mesa de La Soja Responsable, amparados por la misma herramienta empresarial. No es casualidad que todas las empresas que aplican Responsabilidad Social Empresaria, o que utilizan las palabras "Sustentable", "Tenologias Limpias", son tambien las que antes instalaron "La Revolucion Verde". Me arriesgo a decir que el uso de estas palabras son el carnet de presentacion contaminante, que nos deberia poner en alerta.
La Soja en Latinoamerica no es, ni nunca sera responsable, mientras responda al lucro del productivismo occidental.
Desde el Colectivo Paren de Fumigar Cordoba, condenamos esta, y todas las acciones de las empresas amparadas por el poder politico, que atenten contra la convivencia del hombre y la naturaleza biodiversa de su entorno.
Gerardo Mesquida
domingo, 26 de abril de 2009
Cronologia de una persecucion desde el poder mediático, politico, y científico
-Lunes 13 de abril. Se publica en Página12 un artículo dando cuenta de la
toxicidad en embriones anfibios del glifosato (agrotóxico básico del cultivo
de soja). La Fuente es el Laboratorio de Embriología Molecular (Facultad de
Medicina de la UBA-Conicet). El autor: Andrés Carrasco.
-Miércoles 15 de abril. La Asociación de Abogados Ambientalistas presenta un
amparo ante la Corte Suprema. Pide la prohibición del uso y venta hasta
tanto no se determina su toxicidad real.
-Jueves 16 de abril. Página12 publica un artículo dando cuenta del amparo.
-Jueves 16 de abril. Las cámaras empresarias que nuclean a las grandes
empresas del sector (Casafe y Ciafa) lanzan un comunicado, por primera vez,
defendiendo el uso del glifosato.
-Viernes 17 de abril. Syngenta distribuye en su correo interno un duro
comunicado cuestionando la veracidad del estudio y también de la nota.
-Lunes 20 de abril. El Ministerio de Defensa prohíbe la siembra de soja en
sus campos. Es una cantidad mínima para el sistema productivo, pero es el
gesto político más fuerte de los últimos años: un ministerio nacional
cuestiona el uso de agrotóxicos.
-Martes 21. Por primera vez, Clarín y La Nación cuestionan el informe de la
UBA-Conicet. Usan potencial y cuestionan el estudio. Ambas notas utilizan
fuentes de las cámaras empresarias. La Nación es el más sincero: "El agro
teme que se prohíba el glifosato". Está claro que cuando dice "el agro" no
se refiere a un productor, sí a las grandes empresas que aparecen los
sábados en sus páginas.
-Miércoles 22. Dos abogados y un escribano se presentan en el Laboratorio de
Carrasco (él no se encontraba) en la UBA. Intimidan a los trabajadores y
exigen el estudio sobre glifosato. Al no obtener respuesta a su
intimidación, frente a escribano público "deducen" que el estudio no existe.
-Miércoles 22. Carrasco recibió llamados intimidatorios y anónimos.
-Viernes 24. La Nación vuelve a cuestionar la existencia del estudio. Afirma
que, según las cámaras empresarias, no hay registro en el Conicet y en el
Laboratorio de la UBA (hecho completamente falso, el verdadero accionar fue
el detallado líneas arriba --del día 22--).
-Andrés Carrasco, como autor y responsable de la investigación, sostiene que
no dará el trabajo a las empresas del sector (sean éstas las cámaras
empresarias o medio de prensa a su servicio). Dejará que jueguen todas las
cartas, para retrucar.
Una copia del informe está en mi poder. También lo tiene el Ministerio de
Defensa, Senado y Diputados. También se lo acaban de pasar al Senasa.
Carrasco se niega a dárselo a Clarín y La Nación, porque sabe que es dárselo
a las corporaciones del agro, que en muy breve tiempo tendrán científicos
cómplices que le harán estudios a medida. Y él está avanzado con nuevos
ensayos aún más críticos al glifosato.
Hasta ahí la crónica de los hechos.
En este medio (y en estas luchas) nos conocemos todos. Por eso, sabrán si
creer estas breves líneas (escritas en caliente y a las apuradas), o creer a
Monsanto, Syngenta y sus voceros de turno.
Abrazo.
miércoles, 15 de abril de 2009
Marcha, 16 de Abril 2009, 10am en Pza San Martin

GRUPO DE REFLEXIÓN RURAL ARGENTINA: COLECTIVO PAREN DE FUMIGAR CÓRDOBA
MADRES DE BARRIO ITUZAINGÓ
UAC REGIONAL CÓRDOBA
Contra el desmonte, las fumigaciones con agrotóxicos, y el motocultivo de soja transgénica.
En reclamo y por una justa regulación de la ley de bosques para la provincia de Córdoba.
CONVOCAN
A LA 2da MARCHA QUE SE REALIZARÁ
EN LA CIUDAD DE CÓRDOBA
EL 16 DE ABRIL DE 2009
Punto de Encuentro
Plaza San Martín
A partir de las 10 hs
Almuerzo en el Comedor Universitario (abierto de 12 a 15 hs)
AULA ABIERTA-CLASE PÚBLICA
Tema: bosques nativos-expansión de la frontera agropecuaria-fumigaciones
EXPRESIONES ARTISTICAS- FERIA ARTESANAL
Punto de Encuentro:
Plazoleta de la Identidad, Caseros esq. Obispo Trejo
A partir de las 18 hs.
Invitamos a todos y a TODAS las organizaciones sociales a participar con banderas, panfletos, planillas de firmas…
Para dejar sentado un fuerte precedente a toda la sociedad de la conformación del bloque regional de asambleas ciudadanas en pos de un mundo SIN CONTAMINACION, SIN DESTRUCCION, SIN POBREZA
Se ruega dar la mayor difusión posible
Artistas que han confirmado su presencia
(faltan algunos cumpas del interior que tambien traen su música)
Julieta Buschiazzo- solista
José Luis Fernández - solista
Lunes Lento
Ole Blando
La Vaca Multicolor
Malaquerencia
Marcos Luc
Alma
INFORMACIÓN
¨ LOS SIEMBRA DE SOJA TRANSGÉNICA Y LAS FUMIGACIONES ESTÁN DIEZMANDO LA VIDA DE NUESTRO PUEBLO.
¨ EN NOMBRE DE LA REACTIVACIÓN ECONÓMICA DE LA NACIÓN ARGENTINA SE ESTÁ CONTAMINANDO EL AGUA QUE TOMAMOS Y EL AIRE QUE RESPIRAMOS.
¨ EN NOMBRE DE UNA AGRICULTURA SUSTENTABLE SE TALAN NUESTROS BOSQUES NATIVOS.
¨ EN NOMBRE DE PALEAR EL HAMBRE DEL MUNDO SE CONVIERTEN EN DESIERTOS ZONAS DE NUESTRO SUELO EN DONDE DEBERÍA REINAR LA BIODIVERSIDAD.
DESDE 1996 EL INTA PROMUEVE ELMONOCULTIVO DE SOJA TRANSGÉNICA, CON SUS RESPECTIVAS FUMIGACIONES, EN DESMEDRO DE LA PRODUCCION DIVERSA DE OTROS CULTIVOS NO TRANSGÉNICOS Y DE LA PRODUCCIÓN DE CARNES Y LECHE
EL SENASA es el organismo de gobierno, encargado de controlar, garantizar y fiscalizar la producción agropecuaria.
EL SENASA DEJA A DISPOSICIÓN DE LOS AGRICULTORES LA APLICACIÓN INDEBIDA DE AGROTÓXICOS, NO EJERCE NINGÚN CONTROL Y LAS CONSECUENCIAS SON NEFASTAS PARA LA SALUD DE LOS SERES VIVIENTES.
EL CULTIVO DE SOJA TRANSGÉNICA ES DAÑINO PARA LA VIDA. LAS FUMIGACIONES A LAS QUE DEBE SER SOMETIDO ESTÁN OCACIONANDO ENFERMEDADES GRAVES EN LOS SERES HUMANOS: CÁNCER, LUPUS Y TODO TIPO DE ALERGIAS.
EL CÁNCER SE HA CONVERTIDO EN UNA EPIDEMIA. ES LAMENTABLE LA CANTIDAD DE DESESOS QUE ESTA ENFERMEDAD HA PRODUCIDO EN CÓRDOBA Y EN OTRAS PROVINCIAS ARGENTINAS
ESTA EPIDEMIA NO RESPETA EDAD ATACA A TODAS LAS FRANJAS ETAREAS.
POR TODO ESTO DECIDIMOS REUNIRNOS EN PLAZA SAN MARTÍN EL DÍA 16 DE ABRIL DE 2009 Y CONVOCAMOS A LA POBLACIÓN EN GENERAL A MARCHAR HACIA LAS INSTALACIONES DEL SENASA
viernes, 3 de abril de 2009
Memorias del 6° Encuentro de Pueblos Fumigados en Alta Gracia
El 28 de Marzo de 2009, a partir de las 10 am, mas de 150 personas de los pueblos fumigados de la provincia de Córdoba, e integrantes del colectivo paren de fumigar cordoba, se reunieron en la plaza Solares de Alta Gracia. Allí algunos representantes de los principales pueblos organizados desde el colectivo paren de fumigar Córdoba, elevaron un petitorio al intendente local y dialogaron con algunos concejales, planteando la necesidad urgente no solo de detener las fumigaciones sino también, de planificar un ordenamiento territorial que permita alejar los cultivos industriales de la población, minimizando los impactos por esta situación y otras como la disposicion de envases, y los depositos de agroquimicos. Asimismo se hizo referencia al basural existente y a los establecimientos de feedlot, como un problema mas, generado por el actual modelo de los agronegocios.
Posteriormente se realizó una marcha por la zona céntrica de Alta Gracia, ocupando el largo de una manzana, con manifestaciones culturales y artístiticas, de murgas, percusionistas, malabares, y músicos. Fue notable la buena participación de diversos pueblos con sus carteles y pancartas, y la entrega de 5000 volantes entre los vecinos. La manifestación se detuvo frente al municipio para dedicarle sus mejores cánticos, y luego se prosiguió hasta llegar al Tajamar. Allí almorzamos con viandas preparadas por los anfitriones, y otras traídas voluntariamente por algunos de los asistentes.
Luego se comenzó la reunión, con la apertura a cargo de Jorge Rulli del GRR, por la Campaña Paren de Fumigar a nivel nacional, y luego con la exposición de María y Vita de Madres del Barrio Ituzaingo Anexo. La moderacion, como ya es constumbre quedo a cargo de los compañeros locales de Alta Gracia. La reunion se desarrollo con la exposición de los distintos pueblos, y se evaluaron las estrategias y la metodología de trabajo a futuro.
La presencia de uno de los principales sojeros de la zona provocó intervenciones airadas y también graciosas. Luego de dejarlo exponer sobre sus propias razones y preocupaciones ambientales, que reconoció limitadas por la dinámica productivista e interpelada con fundamentos, se le solicito que se retirara para poder continuar con el resto de la asamblea.
Los informes principales, de mayor peso, fueron los de Cdad. Parque Los Reartes, que consiguieron la suspención de toda fumigación en los próximos 90 días. Y San Francisco que informo acerca de la ordenanza conseguida que desplaza a 500 mts. los cultivos de la ciudad, y del éxito de la medida reconocido incluso por los sojeros que se opusieron en un primer momento, utilizando ahora el espacio para producir alfalfa y rollos, sin desmedro de su actividad económica.
Luego de algunos debates se resolvio:
1) El próximo encuentro será el 9 de mayo en la localidad de Las Peñas, al norte de Jesus María, convocado y organizado por los changos de la UCAN, agrupacion miembro del movimiento campesino de cordoba.
2) Una marcha para el 16 de Abril, por el casco centrico de Córdoba, con intervenciones en las oficinas del SENASA delegación Córdoba, en Legislatura, y en Tribunales. Concentracion a las 11:00hs en Pza. San Martín.
Siendo las 18:00hs concluyo el encuentro con un sostenido aplauso y luego de efusivas despedidas, los compañeros se dispersaron. Algunos cerramos con un brindis a base de sidras, cervezas, mates, criollos, facturas, pan casero, escabeches, quesos y fiambres caseros en la generosa casa de la Dra. Sonia Sandonato, que en un inesperado acto de compromiso militante le donó a las rezagadas y persistentes tucuras hambrientas de alimentos orgánicos.
LOS ERRORES:
Alas 13 horas nos concentramos en la UEPC, y comprobamos que ese lugar resultó muy chico. Y tal vez hubiera sido más productivo trabajar en grupos para que se pudieran tratar con más profundidad algunos temas específicos. Estábamos tan apretados que ni siquiera pudimos distribuir ordenadamente las viandas elaboradas por varios compañeros, por lo que es probable que a algunos de los presentes no les llegaron, y lo sentimos mucho. Nos falló el préstamo de una escuela, que habíamos previsto. Hubiera sido bueno contar con aulas y un salón más grande para que cada cual se introdujera de cabeza en los temas que más le interesan, y al finalizar, compartir las conclusiones generadas por los grupos.
Por más que habíamos planificado la “moderación”, a cargo de dos compañeros, resultó difícil, tanto porque el amontonamiento no permitía visualizar a todos, como por la costumbre de unos pocos de meterse sin pedir permiso, dialogando, que tal vez con el tiempo entiendan que la palabra de todos debe ser escuchada. Y nos perdimos, nos consta, opiniones de gente avezada y capacitada en los temas que tratamos.
En un momento dado apareció uno que opinaba desde su bolsillo; es un productor sojero, miembro de los piquetes de Alto Fierro (cruce entre ruta C-45 y ruta 36). Este señor consiguió llamar la atención, a nuestro criterio, más de la cuenta, ya que nuestro objetivo es conseguir resultados apuntando a los que tienen poder de desición, o sea a los que cortan el bacalao, (no a los tontos que cortan rutas). Cómo se hubieran reído de nosotros, si nos hubieran visto discutir con ese productor, los señores de MONSANTO. AL GORE, OBAMA, la FAO, SENASA, del INTA, la presidente, los ministros, los legisladores, gobernadores, intendentes, hasta el más nabo de los jefes comunales, funcionarios en general tanto del oficialismo como de la oposición, que lo único que tienen en la mira, es el triunfo de este modelo!. Es más, ya está planificado su crecimiento hasta el año 2015. Más otras monstruosidades más. Esto demuestra que todavía somos un poco blanditos. Hemos estado discutiendo con el mono, en vez de ocuparnos del dueño del circo!
Pero lo bueno, que fue mucho, aquí está
Jorge Rulli, como de costumbre, nos aportó su experiencia y sobre todo su claridad. Y, como siempre lo hizo como uno más del grupo, sin monopolizar, Igualmente las Madres de Barrio Iituzaingo anexo, esta vez María y Vita transmitieron su experiencia de lucha perseverante.
Muchos compañeros dijeron cosas importantes, algunos desde su forma de pensar y otros desde su forma de sentir, otros desde sus logros conseguidos a fuerza de lucha.
No somos tan tontos como para no apreciar que el entusiasmo y el compromiso son cada vez mayores. El “PAREN DE FUMIGAR” Cba. crece en forma cuantitativa y cualitativa. Definitivamente, nos sentimos muy orgullosos de haber sido los anfitriones de tanta gente positiva, creativa, luchadora, y ALERTA ante el avance de este monstruo que es el MODELO AGROEXPORTADOR DEPENDIENTE DE MULTINACIONALES CRIMINALES, y con la complicidad de sus aliados locales, sean estos los organismos del estado, funcionarios, autoridades, y muchas ONGs “amigas de la naturaleza”!
ALGUNAS DECLARACIONES:
Maria una de las “Madres de Barrio Ituzango” quien relato a l@s presentes parte del camino
recorrido por ellas , destacando las diferentes etapas de su lucha “llevamos ocho años que andamos peleando, nos hemos movilizados en nuestro barrio y afuera tambien, hemos difundido nuestro caso, hemos recorrido muchísimas zonas con problematicas similares , tanto en la Argentina como en otros paises de Latinoamérica, concluyendo con una expresión de “alegria al
compartir cadia la lucha con mas compañeros y saber que hemos avanzado…”
Por su parte Pablo llegado desde la vecina
comuna de Villa Ciudad Parque, se explayo sobre
“la importancia de utilizar las herramientas legales que tenemos, en
ese sentido hay que realizar denuncias ante la justicia (penal) pero siempre
acompañandolas desde la base con la movilización …”
Alicia vecina de la localidad de
San Francisco comento la experiencia “de haber
conseguido una ordenanza que entre otras cosas obliga a mantener una distancia
para las fumigación en un radio de 500 mts cuando se realiza en forma terrestre
y 2000 mts por via aerea…”, esta ordenaza fue lograda con la lucha
de los vecinos/as
Memorias realizadas por :
PAREN DE FUMIGAR DE ALTA GRACIA Y COMUNAS CERCANAS DEL DEP. SANTA MARÍA con el aporte de, Javier Astrada de Indymedia, y Gerardo Mesquida de El Telar.
viernes, 20 de marzo de 2009
Nenas Banderas, por Chelo Candia

Este metodo de fumigacion se utiliza en algunas partes de nuestro mundo. En Argentina se han denunciado, sobretodo en plantaciones de soja. Los niños son rociados con Roundup, o 2.4D, herbicidas que los mata lentamente. Los Pibes Bandera ganan 50$ caminando 200 hectareas por dia, con el consentimiento de padres y productores. (Chelo Candia-2009)
lunes, 9 de marzo de 2009
Interpelación Artistica a Dolores Cáceres por su Instalación Sojera en el Museo Carafa

LA RUTA DE LA
SOJA ES LA RUTA DE LA TRATA
En los territorios devastados por el modelo sojero se hace más evidente el fenómeno de la apropiación de la vida y los cuerpos de las mujeres, travestis y niñxs. El modelo sojero no sólo produce la contaminación de nuestro suelo y expulsa a las poblaciones rurales hacia las periferias pobres de las ciudades al eliminar el trabajo campesino, también agrava la situación de vulnerabilidad de las personas pobres.
Basta con mirar los márgenes de los "caminos de la producción" (por ejemplo, por Inriville, Río IV, Corral de Bustos, Jesús María…) para encontrar las postales de miseria y olvido apenas iluminadas con las luces de las whiskerias y prostíbulos donde los cuerpos de las mujeres y travestis son sometidos, violados y explotados comercialmente no sólo por los varones, sino por todo un sistema ideológico y de negocios naturalizado y validado por la sociedad.
Es urgente y necesaria para nosotras la preservación de la diversidad humana y de la biodiversidad, las cuales no pueden ser pensadas una sin la otra, por eso apostamos a la construcción colectiva de alternativas liberadoras para oponerle a este sistema que naturaliza el comercio de nuestros cuerpos y el comercio de la tierra y los bienes naturales hasta su agotamiento.
ACCESO A LA INFORMACIÓN Y SOLUCIÓN INMEDIATA PARA LXS VECINXS DE Bo. ITUZAINGO
Grupo de Madres de Barrio Ituzaingó Anexo
en la Campaña Paren de fumigar
Colectiva feminista anticapitalista las histeriqas, las mufas y las otras
(Fuente: Indymedia Cordoba)
viernes, 27 de febrero de 2009
5° Encuentro del Colectivo Paren de Fumigar Cordoba
5TO ENCUENTRO "COLECTIVO PAREN DE FUMIGAR "
"OTRO MUNDO ES POSIBLE”
¿Por qué UN QUINTO ENCUENTRO?
1-Porque la Salud es una mercancía, a igual que la alimentación, la ciencia, la tecnología y la misma fuerza de trabajo.
Este sistema ha convertido las necesidades vitales de las personas en un brutal mecanismo de compra y venta, donde todos los seres humanos, las plantas, los recursos del planeta son simplemente medios para la acumulación de riquezas.
La problemática de la salud, no es un problema de buenos o malos gobiernos, mas bien esta definida por las profundas grietas sociales que caracterizan a la vida actual, el capitalismo es un sistema basado en la explotación del hombre por el hombre, donde una minoría de la sociedad explota a la gran mayoría de pobres.
Acceder a un servicio de salud depende si hay dinero o no dinero para pagarlo, si pertenezco a la masa pobre o si soy un explotador forrado de dinero” la salud es un derecho inviolable para todos” es una escandalosas mentira propia de gobierno de turno o del cinismo capitalista.
2-Porque el derecho a al salud en el contexto de la degradación ambiental ha sido violado con el control imperialista sobre los recursos naturales.
Los recursos naturales son bienes públicos.
Luchamos por el recurso vital –derecho al Agua- que nunca sea utilizado como una mercancía o sea privatizado.
Luchamos por una prohibición de patentar las formas y procesos de vida, la liberación al medio ambiente de organismos genéticamente modificados –no queremos se inundados con productos nocivos para la salud, precursores de cáncer y tóxicos que afectan a las funciones hepáticas y renales, ya tenemos un claro ejemplo de lo que hacen estos tóxicos a las personas “Barrio Ituzaingo Anexo”cientos de personas enferman de cáncer y mueren.
La biotecnología y el agro-comercio imperialista le ha declarado la guerra a los pequeños campesinos, están imponiendo que comer, que sembrar, que insumo utilizar desplazando a millones de campesinos al desempleo y la miseria, los campos son para el monocultivo de soja de exportación.
¡Donde hay opresión hay resistencia!
3-Los distintos grupos que organizan y convocan a este encuentro, saben que la dominación imperialista es la más grande enfermedad y lacra que pesa sobre los pueblos.
Unir al pueblo y que luchar contra el imperialismo es necesario para que germinen verdaderas organizaciones populares. Esta lucha, una tarea implacable es desenmascarar a los falsos políticos que vienen a traer falsas soluciones a las distintas problemáticas que se están viviendo.
Trabajadores de la salud ,campesinos, obreros y pueblos oprimidos, estudiantes artistas, profesionales e intelectuales populares tenemos la urgente tarea de construir algo distinto , hacer nuevas organizaciones populares , fortalecer las ya existentes , con una clara línea e independencia de clase, , necesitamos un frente de clase que represente en la teoría y en la practica a los mas pobres ( a las comunidades ) . Solo asi podremos construir algo diferente y soñar con un futuro mejor,” Libre de contaminación”
Solo en la esa nueva sociedad basada en la solidaridad y bien común habrá salud y mucho mas. “Es hora de comenzar”.
